A témával úgy vagyunk, mint az egyszerű polgár hajdanán a jereváni rádió híreivel. Igaz éppen, csak nem úgy… Nem mindegy, hogy valahol Zsigulit osztogatnak, vagy fosztogatnak…
A Magyar Labdarúgó-szövetség Nyilvántartási-, Igazolási- és Átigazolási-szabályzata rögzíti a hazai átigazolási időszakot. Eszerint, 2011 telén, a hivatásos játékosokat január 24-e, és február 21-e között lehet átigazolni. Függetlenül attól, hogy azok magyar, vagy külföldi klubból érkeznek, illetve hazai, vagy külföldi klubba tartanak.

Miért terjedt el akkor január 31-e, mint a nemzetközi átigazolási időszak határideje?
A magyarázat talán az, hogy a nemzetközi átigazolásokban két ország, két labdarúgó-szövetség érintett. Átigazolni azokból (és azokba) az országokból lehet, ahol az átigazolási időszak még egyformán nyitva van – mondjuk úgy, ahol közös halmazt képez az átigazolási időszak.

A FIFA a nemzetközi átigazolások bonyolítására bevezette, kötelezővé tette az úgynevezett TMS (Transfer Matching System, szabadon fordítva: Átigazolás Nyilvántartó/Rögzítő Rendszer) rendszert. Az online rendszer „Szövetségek” menüpontja pontosan rögzíti, mely országokban, mikor van nyitva a „kapu”.
Vitathatatlan, hogy a legtöbb európai országban – így a kontinens legerősebb bajnokságaiban, illetve Belgiumban, Hollandiában, Ausztriában is – január 31-én, illetve február 2-án, azaz szerdán éjfélkor befejeződik az átigazolási időszak. De Európában például a Skandináv országokba (azaz Svédországba is), valamint jó néhány Európán kívüli országba (Dél-Koreába, a Közel-Kelet államaiba, Dél-Koreába, Japánba) továbbra is lehet igazolni.
Egészen addig, amíg a magyar átigazolási időszak is tart.